Nature Park Travel

regional cycling map Wetterau - Vogelsberg
>> buy - posted from Germany - via jpc.de

topographic map
Wetterau and Vogelsberg including hiking and cycling trails
>> buy - posted from Germany - via jpc.de

cycling guide Wetterau and Vogelsberg - including Celtic routes
>> buy - posted from Germany - via jpc.de

in 45 minutes you hike from Ortenberg to the grave hill of the Celtic prince at the Glauberg mountain
10 minutes by bus from Glauburg-Stockstadt station
the "Vulkanradweg" cycling trail takes you along the former train track from Altenstadt via Glauburg to Ortenberg, continuing to Hirzenhain, Gedern, Grebenhain, Herbstein and Lauterbach

Hotel Schweikardt
restaurant, bar, terrace
indoor swimming pool, bowling
Schlossplatz 7
Ortenberg
from (ca.) 37 Euro
>> book online via hotel.de

the "Vulkanradweg" cycling trail through the Wetterau region runs from Altenstadt to Glauburg, vou follow the Limes cycling trail from here to Butzbach or to Erlensee and Aschaffenburg

Hotel zum Gueldenen Boden
Philipp-Reis-Strasse 5
Altenstadt
from (ca.) 35 Euro
>> book online via hotel.de

next to the Romanesque ruins of Muenzenberg castle you stay at
Burghotel Muenzenberg
restaurant & beer garden
Wohnbacher Strasse 1
Muenzenberg
from (ca.) 42 Euro
>> book online via hotel.de

the half timbered houses of Butzbach are situated at the Roman Limes, from here the Limes Cycling Trail takes you through the Wetterau region via Lich, Hungen, Reichelsheim, Erlensee, Seeligenstadt to Aschaffenburg

it is a 15 minute train ride from Friedberg to Butzbach, a 45 minute train ride from Frankfurt main station

surrounded by the half timbered houses of the historic city center of Butzbach, 5 minutes from the station
Gaestehaus Doelzel
Breiter Stein 8
Butzbach
from (ca.) 28 Euro onwards
>> book online via hotel.de

also close to the station
Hotel Roemer
Cafe-Bistro
storage room for bicycles
Jakob-Rumpf-Strasse 2
Butzbach
from (ca.) 62 Euro
>> book online via hotel.de

or you stay around the corner in
Hotel Hessischer Hof
restaurant
Weiseler Strasse 43
Butzbach
from (ca.) 62 Euro
>> book online via hotel.de

in Hungen in 3 km distance from the Trais-Orloff lake you stay at
Hotel Quellenhof
Restaurant, Bar, Terrasse, Cafe-Bistro
Gießener Str. 43
Hungen ab (ca.) 39 Euro
>> hier online buchen über hotel.de

situated at the river Usa in a garden near South park

Hotel Pension Neuhoefer
Lutherstrasse 30
ab (ca.) 40 Euro
>> book online via booking.com

from here you walk within a few minutes to the spa administration, the spa park and the station

City Partner Hotel Spoettel
Luisenstrasse 5-7
from (ca.) 46 Euro
>> book online via hotel.de or
>> via booking.com

and

Hotel Arabella
William-Kerckhof-Strasse 3
from (ca.) 74 Euro
>> book online via hotel.de or
>> via booking.com

also close to the spa park

Best Western Hotel Rosenau
Steinfurther Strasse 1-5
from (ca.) 68 Euro
>> book online via booking.com or
>> book online via hotel.de

at the northern part of the spa park near the big pond
Hotel Garni Lindemann
rooms & apartments
Frankfurter Strasse 95
from (ca.) 75 Euro
>> hier online buchen über hotel.de

situated directly at the spa park, part of the Art Nouveau spa buildings
Dolce Bad Nauheim
Elvis-Presley-Platz 1
from (ca.) 90 Euro
weekend specials, short breaks, getaways
>> book online via hotel.de

in Bad Nauheim's city center
Hotel Cornelia Garni
close to the regional medical association - Landesaerztekammer -, a few minute walk to the spa buildings, the clinics
garden and sunbathing lawn
Mittelstrasse 39
from (ca.) 59 Euro
>> book online via hotel.de

in 1868 after studying in England Heinrich Schultheis founds the first German rose nursery in Steinfurth near Bad Nauheim , in 1970 Steinfurth is at the height of its rose production counting 210 rose nurseries, in 1990 the Steinfurth rose museum opens its doors

in Steinfurth you can stay at a manor
Hotel Herrenhaus von Loew
restaurant, wine cellar, internet
steam bath, Roman sauna, solarium, fitness center
Steinfurther Hauptstrasse 36
from (ca.) 85 Euro
>> book online via hotel.de