|  Lakeside Beach drawn by Heinrich Zille
| General Information, Addresses & Links for Boat Trips on Berlin's Rivers and Canals, Lakes and Swimming Pools, Saunas, Wellness and Fun Pools, Turkish Baths - Hamam, Wellness and Underwater Music and Party, Concerts, Theater & Swimming Pool at Spree bank,
Wellness Hotels in Berlin and Potsdam. Most links lead to websites offering English versions, if not, it is possible to get a rough translation using the google language tool in most cases. To translate single words Munich University's Leo is a good online dictionary. Please get the information on guided tours, dates and opening hours directly from the organisers. >> Berlin online travel guide >>wellness, swimming Pools, rivers & lakes
>> guidebooks & maps
>> accommodation, hotels >>overview Berlin addresses & links Internet-Portal of the City of Berlin
www.berlin.de
Citizen's and Tourist Information of the City of Berlin including online interactive city map: You enter the name of the street you are looking for and get the respective section of the map including S- and U-train stations Berlin Transport
www.bvg.de
information on Berlin's S- and U-trains, trams, buses and ferries, pdf map of S- and U-train lines to download and print, interactive city map showing S- and U-train stations, buses, trams and ferries Berlin Tourist Information
Hotline Reservation-Service and Information: Tel. ++49 +30 - 25 00 25 Tourist Info Center: Europa-Center, Entrance Budapester Strasse (U-train station Wittenbergplatz, U1, U2, U3), Brandenburg Gate, South Wing (S-train station Unter den Linden, S1, S2, S25, S26, bus 100, 200), Television Tower at Alexanderplatz (S- and U-train station Alexanderplatz S3, S5, S7, S75, S9, U8), Kadewe, Kaufhaus des Westens, Tauentzienstrasse 21-24, ground floor, travel center (Wittenbergplatz, U1, U2, U3) www.berlin-tourist-information.de
online information of Berlin's Tourist Information: special offers, sights, events, brochures City Sightseeing Tours, regular buses 100 and 200
www.bvg.de
Berlin Transport lists the stops of Berlin's buses, among them the "sightseeing"-buses 100 and 200, the website offers maps of U-train, S-train and tram lines, an interactive city map including travel connections, and information on special sightseeing trips, e.g. sightseeing trips in an open-top doubledecker bus Television Tower at Alexanderplatz
http://www.berlinerfernsehturm.de
opening times, revolving restaurant etc. - you get a good view from Berlin's television tower, there is a Tourist Information on the ground floor, sightseeing buses start at the bus stop in front you get information on the Reichstag and the Reichtag's dome from the website of the German Parliamentwww.bundestag.de/htdocs_e/info/050vberl.html
Berlin's Tourist Information informs on the Siegessaeule: www.berlin-tourist-information.de
you also find information by clicking into www.monument-tales.de Viewing Platform of the Franzoesische Dom cathedral
Gendarmenmarkt 5
10117 Berlin
www.franzoesischer-dom-berlin.de
the website is German only -
try google's translation tool: www.franzoesischer-dom-berlin.de
info@franzoesischer-dom-berlin.de
the viewing platform has been closed for renovation works since May 2005 you can go on a virtual boat trip through berlin by clicking into www.berlin.de/boot/welcome.html, you get the timetables and schedules by clicking into www.sternundkreis.de posted from Germany a - German language - river map is available via jpc.de. you find comprehensive information on the municipal open air swimming pools, indoor swimming pools & beaches, opening times, special offers, children's birthdays etc. by clicking into www.berlinerbaederbetriebe.de
the website is German only - try google's translation tool: www.berlinerbaederbetriebe.de - 'Bäder' means swimming pool you get an overview of natural lakeside beaches and of the quality of the water by clicking into www.berlin.de/badegewaesser/detail/index.html
the website is German only - try google's translation tool (be wary of place names: Schlachtensee is translated to "Battle Lake"): www.berlin.de/badegewaesser/detail/index.html natureparktravel.com partner beautifully situated at a branch of Lake Wannsee, near Klein-Glienicke and Babelsberg Park
Concorde Hotel Forsthaus am Wannsee
Stoelpchenweg 45
internet, bicycle rental
from (ca.) 45.00 Euro onwards
>> book online via hotel.deor
>> via booking.com closeby in Grunewald forest at Lake Schlachtensee
Hotel Landhaus Schlachtensee
Bogotastrasse 9
internet, bicycle rental, sauna
from (ca.) 60.00 Euro onwards
>> book online via hotel.de >> more hotels in Potsdam | near Kurfuerrstendamm avenue you swim above the roofs of Berlin in the Thermen am Europacenter
Nuernberger Strasse 7
10787 Berlin
Tel: ++49 +30 - 25 75 76 - 0
www.thermen-berlin.de
the website is German only - try google's translation tool: www.thermen-berlin.de in Neukoelln there is the former Blub Badeparadies
now "Saunawelt al Andalus"
sauna and steam bath
Buschkrugallee 64
12359 Berlin
Tel: ++49 +30 - 60 90 60
www.saunawelt-al-andalus.de
- the website is German only - you get comprehensive information on Berlin's municipal indoor swimming pools e.g. the swimming pool at Spreewaldplatz square, the municipal swimming pools Stadtbad Charlottenburg and Stadtbad Neukoelln, opening times, special offers, children's birthdays etc. by clicking into www.berlinerbaederbetriebe.de
there is a Turkish bath - Hamam - in the women's center Schokofabrik
Naunynstrasse 72
10997 Berlin
Tel: ++49 +30 - 6 15 14 64
Fax: ++49 +30 - 6 15 20 74
www.schokofabrik.de
frauenzentrum@schokofabrik.de not for women only - in Schoeneberg the Sultan Hamam offers men and family days
Buelowstraße 57
10783 Berlin
Tel: ++49 + 30 - 21 75 33 75
www.sultan-hamam.de
- the website is German only - try google's translation tool: www.sultan-hamam.de bar &, restaurant, sauna & steambath, sound relaxation areas, hot water open air swimming pools, sound pools, underwater jazz and classical music, full moon concerts
Liquidrom
in the Neue Tempodrom
entrance Moeckernstraße 10
10963 Berlin
Tel: ++49 +30 - 74 73 71 72
Fax: ++49 +30 - 74 73 71 72
www.liquidrom.com
info@liquidrom.com
the liquidrom has been closed since April 2005 for reparation works
a bath boat with swimming pool on the Spree river, club and restaurant boat, plus a concert hall in an old bus depot
arena Berlin
Eichenstrasse 4
12435 Berlin
Tel: ++49 +30 - 53 32 030
Fax: ++49 +30 - 53 37 142
www.arena-berlin.de natureparktravel.com partner situated at the Spandau Lake, on Spandau's waterfront, on the site of the former Schultheiss brewery, 3500sqm spa, fitness & wellness area, restaurant and terrace
Centrovital Hotel
gay friendly, sole thermal bath, sauna landscape, the most modern fitness devices, solarium, Turkish steam bath, indoor swimming pool
pets allowed, rooms / facilities for disabled
Neuendorfer Strasse 25/ Brauereihof 6
from (ca.) 79 Euro
>> book online via hotel.de or
>> via booking.com in a 150 years old former storage building designed by Persius, situated at the Havel bank
1.100 suare meters wellness & fitness area, restaurant, terrace and boat pier
gay friendly
Clarion Collection art'otel Potsdam
Zeppelinstrasse 136
from (ca.) 60 Euro onwards
short breaks & getaways, holidays & New Years Eve specials
>> book online via hotel.deor
>> via booking.com in a 150 year old former warehouse at the Havel bank designed by Persius
1.100 sqm wellness & fitness-area
art'otel Potsdam
gay friendly
internet, bicycle rental, design hotel
garden terrace, boat pier
Zeppelinstrasse 136
from (ca.) 77,50 Euro onwards
weekend getaways, holiday specials
>> book online via hotel.de or
>> via booking.com in the Potsdam wild game park "Wildpark" near Schwielowsee
Hotel Bayerisches Haus
wellness & beauty area, sauna, fitness center, golf course (at 2 mile distance), solarium, spa & wellness center, massage, whirlpool
bicycle rental, internet
Im Wildpark 1
ab (ca.) 82 Euro
>> book via booking.com at Lake Petzinsee , between forest, meadows and Lake Schwielowsee
Hotel Landhaus Geliti
restaurant, garden terrace, rooms/facilities for handicapped
bicycle rental, rowing boat rental, internet
from autumn 2007 onwards: wellness area, swimming pool, sauna and steam bath, beauty & massage
free shuttle service to Potsdam Main Station
Wentorfstrasse 2
from (ca.) 59 Euro
>> book online via booking.com lake side houses, yacht haven, marina, wellness area
Resort Schwielowsee
restaurant, bar
sauna, fitness center, golf course (in 2 mile distance), games room, solarium, spa & wellness center, Tao-Life, massage, kids playground, Turkish sauna/steam bath, hammam, indoor and outdoor swimming pool
bicycle rental, internet
Am Schwielowsee 117
from (ca.) 69 Euro
>> book online via booking.com Albert Einstein owned a summer house in Caputh
Ringhotel Landhaus Haveltreff
restaurant, bar
solarium, spa & wellness center, massage, whirlpool, Finnish sauna, Turkish sauna/steam bath
internet, bicycle rental, golf club at Lake Seddiner See
Weinbergstrasse 4, Caputh
from (ca.) 62 Euro
>> book online via booking.com in Neubabelsberg's villa colony
1920s and 1930s UFA-Filmstars lived here
Apart Pension Babelsberg
wellness area, indoor swimming pool, whirlpool, Finnish sauna, aroma steam bath, fitness area, solarium
garden, barbecue facilities and outdoor swimming pool
internet, bicycle rental, golf course (in 2 mile distance)
August-Bier-Strasse 9
from (ca.) 59 Euro onwards
>> book online via hotel.de or
>> via booking.com >> more hotels, apartments in Potsdam >> more hotels, apartments in Berlin | top of page << | Berlin Arrival at Destination 
Cheap Carriers
Accommodation, Hotel
Sightseeing Walks, Shops & Nightlife Today's City & the Berlin Myth City Tours Forests, Gardens & Parks Wellness, Swimming Pools, Rivers & Lakes History & Architecture Museums for Children Potsdam Calendar Berlin Literature Photo Gallery Send a Postcard Wallpaper & Screensaver Concept About Us Contact |
